A CONCORDÂNCIA VERBAL NO PORTUGUÊS MAZAGANENSE: UMA ABORDAGEM SOCIOLINGUÍSTICA

Resumo

Este trabalho investiga, sob a perspectiva sociolinguística, o fenômeno da concordância verbal no português falado na comunidade afrodescendente de Mazagão Velho-AP, analisando as ocorrências de aplicação e não aplicação da regra da concordância verbal com a primeira pessoa do plural. Mazagão Velho é referência para o estado do Amapá devido à sua formação sócio-histórica, marcada pelo povoamento de negros escravizados e remanescentes quilombolas, sendo símbolo de cultura, devoção e tradição. A pesquisa tem caráter etnográfico, de abordagem quali-quantitativa e está sendo realizada sob a perspectiva do Modelo Variacionista Laboviano (Labov, 2008 [1972]); das teorias do contato linguístico sob o viés de Lucchesi (2012; 2015; 2015), Lucchesi, Baxter e Silva (2009), Mattos e Silva (2004), Mendonça (1933), Bonvini (2009), Petter (2009) Petter e Cunha (2015) e Naro e Scherre (2007). Além disso, para auxiliar na descrição do fenômeno investigado, consideramos a direção de Bagno (2012), Naro, Yacovenco e Naro (2018), Souza (2021) e Santos (2013). Este estudo traz a análise do referido fenômeno produzido por 16 falantes da comunidade, considerando as variáveis sociais “sexo, faixa etária, escolaridade e mobilidade social” e as variáveis linguísticas “realização do pronome sujeito, posição do pronome sujeito, tempo verbal, tipo de verbo, saliência fônica e paralelismo discursivo”. Os resultados apontam uma frequência de 80% de aplicação da regra de concordância verbal e 20% para a não aplicação da regra. Em relação às variáveis linguísticas, destaca-se a variável tempo verbal como favorecedora na aplicação da referida regra, mas foram as variáveis sociais que atuaram significativamente nesta aplicação, em relação aos usos da concordância verbal na comunidade.

Palavras-chave: Sociolinguística; Concordância verbal; Português afro-brasileiro.